• Bonne année de Rosemonde Gérard

     

    la fiche

    (histoire des arts : découverte de Rosemonde Gérard)

     

    « course d'orientationKeith Haring »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    1
    MP
    Samedi 5 Janvier 2013 à 02:27

    Je vous félicite de faire découvrir la littérature aux enfants, et cette grande poétesse, cependant je porte à votre attention qu'il semble y avoir deux erreurs importantes dans les vers du 2e couplet du poème Bonne Année on devrait lire "Bonne Année à tous ceux qui S'aiment et au dernier vers et bonne Année aussi quand même "À tous ceux qui ne S'aiment pas". Le poème prend là tout son sens, quand on sait l'amopur que portait Rosemonde à son époux... 

    2
    Samedi 5 Janvier 2013 à 12:10

    je ne crois pas avoir fait d'erreurs, il est toujours écrit comme ça mais je vais vérifier !

    3
    MP
    Samedi 5 Janvier 2013 à 15:19

    Bonjour Karinette, merci de votre réponse. Je vais faire une vérification dans une anthologie sérieuse (sur le net on trouve beaucoup d'erreurs de ce genre) mais l'ai trouvé sur des sites de littérature écrit comme ceci et ça fait beaucoup plus de sens:

    <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; border: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 1075.0pt; border: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="1075"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 1075.0pt; border: none; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" width="1075">

    Bonne année à tous ceux qui s'aiment

    Et qui m'entendent ici bas...

    Et bonne année aussi quand même

    A tous ceux qui ne s'aiment pas!

    </td> </tr> </tbody> </table>

     

    Mais effectivement il apparaît avec les erreurs mentionnées dans plusieurs sites dédiés aux instituteurs, ce qui à mon avis doit être corrigé. 

     

    Au plaisir !

    Marcela

    Québec, Canada

    </td> </tr> </tbody> </table>

    4
    Samedi 11 Janvier à 18:06

    Bonjour,

    j'ai le même problème de version pour ce poème et n'arrive pas à savoir quelle est la bonne!!! Et toi, as-tu fait ton "enquête" et trouvé des "preuves" pour l'1 ou l'autre des versions?

    Suivre le flux RSS des commentaires de cet article


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :